quinta-feira, 12 de abril de 2018

Babymetal - Gimme Chocolate!! - Traduzido ao PT-BR

Artista: Babymetal
Single: Gimme Chocolate!!
Compositor: Takeshi Ueda








Ata tata tata zukkyun!
Wa tata tatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Eu não vou! Não vai! Não vai! Não vai!
Nunca! Nunca! Nunca!

Chocolate, confira
Chocolate
Posso comer um pouco de chocolate?
Mas meu peso preocupa-me um pouco nos dias de hoje
No entanto, chocolate
Posso comer um pouco de chocolate?
Mas espere um pouco!
Espere um pouco!
Esperar! Esperar! Esperar!

Me dê!

Me dê chocolate!

Ata tata tata zukkyun!
Wa tata tatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Eu não vou! Não vai! Não vai! Não vai!
Nunca! Nunca! Nunca!

Chocolate, confira
Chocolate
Posso comer um pouco de chocolate? Eu posso?
Mas meu peso preocupa
me um pouco nos dias de hoje
No entanto, chocolate
Posso comer um pouco de chocolate?
Mas espere um pouco!
Espere um pouco!
Esperar! Esperar! Esperar!

Me dê!

Tarde demais! Tarde demais!
Também também. Por favor! Por favor! Por favor! Vamos!

Me dê chocolate!

Ata tata tata zukkyun!
Wa tata tatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Eu não vou! Não vai! Não vai! Não vai!
Nunca! Nunca! Nunca!

Eu fiz isso tão difícil
eu fiz o meu melhor
Então, um pouco (coração)
Eu te pergunto só um pouquinho
Rapidamente chocolate
Por favor me dê chocolate rapidamente!
Me passe chocolate!
Chocolate por favor!

Confira, chocolate
Chocolate
Eu posso ter um pouco de chocolate, não posso?
Eu acho que sim, não é? É tão bom.
Ficarei muito feliz e posso trabalhar duro.
Então, chocolate.
Eu posso ter um pouco de chocolate, não posso?
Eu acho que sim, não é? Só um pouco.
Eu vou comer apenas um pouco de chocolate.

Tarde demais! Tarde demais!
Também também. Por favor! Por favor! Por favor! Vamos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário