domingo, 29 de abril de 2018

Yousei Teikoku - Wahrheit - Traduzido ao PT-BR

Artista: Yousei Teikoku
Álbum: Metanoia
Compositor: Takaha Tachibana










Dizem que um espírito habita um velho pedestal
Quando uma coroa abandonada soará
Ela será tão linda quanto a quantidade de pecados

O vazio levantado pela mão direita, o Santo Graal cheio de mentiras
Capturando a noite pintada, o néctar da morte engana o pecado

Manipulando uma lua manchada de sangue
Ele governa a mentira

Se o preço da vida é medido através da morte
Nós podemos definitivamente morrer sorrindo orgulhosamente

Na esquina da morte, entramos na luz

Pecados que são espalhados como penas
Torne-se como gotas caindo
Cada corpo orgulhosamente depositado será totalmente embrulhado
E todas as almas serão levadas

Os preceitos para expiar o passado estão enterrados dentro de nossos corpos
Procurando a resposta real, o tempo está morrendo de uma cor escarlate

Incomodado por um bloqueio enferrujado
O tempo que tivemos para abrir ainda está inativo

Se proclamo pela força palavras de múltiplos juramentos
Esta porta congelada será aberta?

Na esquina da morte, entramos na luz

Almas dançando como pássaros
Torne-se como a luz que inunda
Cada corpo orgulhosamente depositado será totalmente embrulhado
E todas as almas irão chamar uma canção de oração

Logo o tempo irá acabar e quando essa música for completamente esquecida
Certamente vai quebrar acima do pedestal azul

A coroa de flores que se espalhou como penas
Torna-se como gotas caindo
Cada corpo orgulhosamente depositado será totalmente embrulhado
E todas as almas irão florescer em troca

Nota da tradução - Santo Graal: Santo Graal é uma expressão medieval que designa normalmente o cálice usado por Jesus Cristo na Última Ceia, e onde, na literatura, José de Arimateia colheu o sangue de Jesus durante a crucificação.

Nenhum comentário:

Postar um comentário