segunda-feira, 23 de abril de 2018

Yousei Teikoku - Zetsubou Plantation - Traduzido ao PT-BR

Artista: Yousei Teikoku
Álbum: Hades: The Other World
Compositor: Takaha Tachibana










Eu tenho um sorriso nos meus lábios
Sombras pairam sobre o caos?
Ninguém sabe nada sobre a eternidade
O luar limpará a mancha da morte

Eu vi com meus pobres olhos uma flor para ser vermelha e preta
Em uma terra abandonada e obscura

Eu observo vida e morte
Quem se rende, acalma e devora por sua vez nos seduzir
Baixa e frágil, não sei se vai florescer novamente
Um pequeno broto para agitar
Em uma plantação desolada

As estrelas voltaram para a beira da lagoa
Se os botões do sono respirarem
Uma nova lua vai começar a brilhar
A noite será colorida de vermelho

Espremido pelo perfume escondido dentro de suas pétalas delicadas
Meus olhos congelam

Mesmo se quebrar, desaparecer ou se perder
Eu vou continuar a embelezá-la e vigiá-la até o fim
Sua aparência cintilante me faz tremer quando eu quero tocá-lo
Ela me manda mensagens e me atinge
Eu irei receber inúmeras finalidades
Nesta plantação desolada

Nesta terra até onde os olhos podem ver
Vou passar minha vida semeando

Eu observo vida e morte
Quem se rende, acalma e devora por sua vez nos seduzir
Baixa e frágil, não sei se vai florescer novamente
Um pequeno broto para agitar
Em uma plantação desolada

Se esse lugar estivesse cheio de flores
Ele se transformaria em paraíso
Nós veríamos o dia e a noite mudando
Nossos despertares sufocados pelo perfume

Nenhum comentário:

Postar um comentário