Álbum: Grand Finale
Compositor: Katakura Mikiya
A sobrecarga é poeira estrelar, eu caio no fundo do inferno
A cortina sobe na escuridão no Grand Guignol
Thanatos e Eros (Morte e Vida) pegam as mãos uns dos outros e dançam
O carnaval da luxúria. Todos estão na multidão
Absorvido na solidão e vendo sonhos proibidos
No parquinho
Da torre dourada em ruínas
Recordações indulgentes
Procure o buraco dos olhos de um crânio
Toda vez que eu pego
Um punhal enferrujado
E segure no meu peito
Meu sangue vermelho ferve
Com a dor da vida
Um paraíso rico, o jardim de um ditador
O tempo é de mil e uma noites. A cidade dos demônios
Você, que pode dormir nesta cidade grotesca, é uma princesa real
Um sacrifício de menina, com suas asas transparentes
E sua alma pura
Conheça o amanhecer
Vestida de pecado
É proibido agir
No palco de arrepios
Não haverá aplausos do juiz sagrado
Seu calor cor-de-rosa
Enquanto você está lá,
É uma oferta ao vazio
O cheiro de flores moribundas
A lua cheia fantasma e o sol cruel
O interminável eclipse lunar, o Grand Guignol
Um anjo caído e um demônio pegam as mãos um do outro e dançam, rindo
Um baile de máscaras do despertar e todo mundo
Arrepios na solidão e lembra-se do medo
Um paraíso rico, o jardim de um ditador
O tempo é de mil e uma noites. A cidade dos demônios
Você, que pode dormir nesta cidade grotesca, é uma princesa real
Não fique contaminado, puro sorriso
A sobrecarga é poeira estrelar, eu caio no fundo do inferno
A cortina fecha na escuridão no Grand Guignol
Thanatos e Eros (Morte e Vida) pegam as mãos um do outro e dançam até o fim
Intoxicando o nirvana. Deixe o povo chorar
As palavras de Deus; Que haja luz no mundo.
Notas da tradução - Grand Guignol: Grand Guignol foi um teatro na região do Pigalle em Paris, o qual, desde a sua inauguração em 1897 até à data do encerramento, ocorrida em 1962, era especializado em espetáculos de horror naturalista.
Nenhum comentário:
Postar um comentário