quarta-feira, 28 de março de 2018

Yousei Teikoku - Tasogare no Gekka - Traduzido ao PT-BR

Artista: Yousei Teikoku
OST: Katanagari: Audio CD1: Zettou Kanna
Compositor: Takaha Tachibana









As flores à deriva nas ondas
São tão frágeis e efêmeras
É a história de um tesouro evanescente

Sob a lua ao anoitecer, a flor da lua tingida de vermelho floresce
Iluminando as lanternas da vida
Este corpo de aço é jurado
Para preservar a flor escarlate
Que vai desaparecer de qualquer maneira

Fechado em uma garrafa de vidro, uma flor floresceu
O laço de um passado terrível se dissolveu no orvalho
A borboleta atraída pelo mel purificador
Desenha a história cruel e efêmera
De um sonho acordado

Embora esta vida seja efêmera, nós desapareceremos com toda a graça de uma flor que se desvanece
O cinto bem apertado
Nossas resoluções escondidas na renda de um bordado
É o céu ou a terra?
Quem me deu a escolha entre bater ou chorar?

Encantado por uma espada corrompida
Com o calor de um coração furioso eu queimei o céu
O fogo purificador adornará as memórias
Que eu desisti
Esta é a história de uma mentira magnífica

Se esta flor defendida é arrancada
Eu imploro, sempre fique com ela
Até desaparecer

Fechado em uma garrafa de vidro, uma flor floresceu
O laço de um passado terrível se dissolveu no orvalho
A borboleta atraída pelo mel purificador
Desenha a história cruel e efêmera
De um sonho acordado

Nenhum comentário:

Postar um comentário