segunda-feira, 2 de abril de 2018

Kalafina - Kimi no Gin no Niwa (Your Silver Garden) - Traduzido ao PT-BR

Artista: Kalafina
Single: Kimi no Gin no Niwa
Compositor: Yuki Kajiura








Atrás da porta eu lentamente abri
Existe um mundo à beira do colapso.
Chegará a manhã?
A noite cairá?
A luz errante está rasgada.

Vamos nos divertir um pouco até sermos chamados.
Repetindo o tempo girando como uma flor.

O sonho está nesta sala.
Ele sempre cantou para você uma canção carinhosa.
O que é verdade?
Eu busco o mundo Eu acredito que o mais forte
Para o seu jardim de prata.

Esta criança tendo perdido o seu caminho
Retornou o mais rápido hoje também.
Ao invés de apenas ter, apenas corra
Ao descobrir um lugar brilhante.

O guardião querendo proteger esse sono jovem,
A porta que leva à idade adulta fecha-se com força.

Talvez você tenha notado?
O que é verdade
É sempre passado.
Oculta o futuro e ontem.
A história caprichosa
Do jardim distante que alguém desenha,
Ninguém a conhece ainda.

As crianças cantam numa voz novata.
O que eles estão escondendo, o que eles estão destruindo?
O relógio queima.
O aroma das flores parece secreto
"Eu estou aqui."

Eu me aproximo silenciosamente.
Não vá a lugar nenhum.
Eu estou cantando perto da janela.
O que nós perdemos?

O sonho está no oco de seus braços.
As mentiras agradáveis ​​das pessoas
E tristeza, eles os trancaram.
Com esse coração que está faltando alguma coisa,
Eles se enfeitam com luz e voam para longe.
Eu conheço a silhueta das garotas indo
Para este começo sem fim,
Para este verdadeiro fim.

Eu me aproximo silenciosamente.
Não vá a lugar nenhum.
Eu estou cantando perto da janela.

Não vá a lugar nenhum.

Nenhum comentário:

Postar um comentário